Instructions to Trim Thick Toenails: 6Step Plan. Use gentle pressure and grind it thinner until it is normal thickness or starts to get warm. If it gets warm, stop and then do a little more later or the following day. Continue grinding a little each day until the nail is normal thickness.